« On ne naît pas homme, on le devient » ;
« Ô temps ! suspens ton vol. » ;
« Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé » Passées dans le langage courant ou devenues proverbes, nombreuses sont les formules inexactes, apocryphes ou mal comprises. Par paresse, malhonnêteté ou ignorance, on les déforme, on les malmène, on les attribue à un autre auteur. Certaines sont même des canulars à part entière !
Après le Petit inventaire des citations malmenées, et avec la même rigueur scientifique et morale, Paul Desalmand et Yves Stalloni réhabilitent soixante nouvelles citations en les replaçant dans leur contexte littéraire, politique ou historique.
En bonus, une déontologie de la citation et un précis sur l'art de citer.