Ce matin est un grand jour ! Les castors fêtent l'anniversaire de tous les bébés nés l'an dernier. Pour l'occasion, les parents ont organisé une grande fête et caché leurs cadeaux dans la forêt. Lorsque Petit Castor découvre son présent, il est déçu : à quoi donc peut bien servir cette grande feuille d'arbre ? Le mystère reste entier.