Avril 3582 : grâce au phare cosmique allumé par Reginald Bull, le Sol a enfin rallié la planète Ovaron. Quatre mois plus tard, le vaisseau géant repart. Bully, Roi Danton et d'autres Terraniens ont rejoint Perry Rhodan et Atlan à son bord. Dobrak, l'hypermathématicien kéloskèr, livre alors au Stellarque d'étonnantes révélations sur l'ordre qui régit l'Univers, l'évolution des civilisations et les puissances supérieures dont les sphères d'influence embrassent des galaxies tout entières. L'Immortel de Délos, qui est lui-même l'une de ces superintelligences, dépêche sur la planète Vrinos un émissaire chargé d'avertir les Terraniens d'une menace au nom énigmatique, Bardioc... Quittant le Maelström des Etoiles, le Sol resurgit à la périphérie de la galaxie Dh'Morvon et ses passagers découvrent la planète Xumanth, patrie des Tbarghs humanoïdes. Emotionnellement très paisible, ce peuple donne l'impression de vivre dans le bonheur le plus total, mais très vite, des questions vont se poser sur les causes réelles de sa béatitude apathique...