Les stratèges de l'Univers : "Si tu ne vas pas à l'Arkonide, l'Arkonide viendra à toi..." La première rencontre d'Atlan et de Perry Rhodan verra-t-elle se rapprocher les deux amis que tout semble séparer ? Et qu'en sera-t-il ensuite de la visite de l'exStellarque sur Gaïa, le bastion central de la résistance ? Dans l'ombre, Hotrénor-Taak compte les points afin de tirer parti de la situation.
Mais ne fait-il pas inconsciemment le jeu de Rhodan, tout en croyant faire le sien propre ? Coupé du Concile, sans directives venues de l'extérieur, le Larenn suprême est obligé d'agir seul, de prendre des risques, et il voudrait bien comprendre pourquoi les liens se sont rompus... L'arrivée impromptue d'hypermathématiciens kéloskèrs, les planificateurs en titre du Hétos des Sept, sera-t-elle la clef de tous ses problèmes ?