Rex Warner (1905-1986) se educó en Wadham, se graduó en filología inglesa y clásica en Oxford, y después de la segunda guerra mundial fue director del Instituto Británico en Atenas. Tras una etapa como profesor en diversas universidades estadounidenses, regresó a Inglaterra, donde falleció. Además del traductor canónico de Eurípides y Esquilo, es autor de poemarios y de alguna novela extraordinaria (El aeródromo) pero debe su fama sobre todo a las novelas históricas Los conversos, El joven César, César imperial y Pericles el ateniense, todas ellas publicadas en España en Narrativas Históricas Edhasa.