This inquiry into how Shakespeare is reproduced today examines how modern inter-cultural and cross-cultural productions reconfigure him for "alternative" performances. It attempts to speak across many divides - from literature to theatre, from theory to practice.