Para um é orégano, para outro é orégão. Para um é conversível, para outro, descapotável. Um diz encher linguiça, o outro, encher chouriço. Seja pequena ou grande a diferença, portugueses e brasileiros falam a mesma língua, mas com muitas e importantes características próprias, que nascem da riqueza de suas culturas específicas.
Para tornar melhor a compreensão e o diálogo entre eles, o escritor Stevan Lekitsch, após uma pesquisa minuciosa e exaustiva, que incluiu consultas a linguistas de ambos os países, fez este Dicionário Brasileiro - Português | Português - Brasileiro. Único na sua categoria, o Dicionário é uma ferramenta muito útil a quem viaja, estuda ou simplesmente quer conhecer melhor as riquezas dessa língua oceânica.