Quand la mairie lui envoie sa carte de transports gratuits, Fernand, à qui on n'a jamais fait de cadeau, n'en croit pas ses yeux.
Dans le 48 qui le mène chaque jour vers les abattoirs de Vaugirard, lieu de ses anciens exploits, il rencontre Cathy. Et la sulfureuse conductrice va l'embarquer pour un dangereux voyage dans l'espace et le temps. Attention, la facture se paye au terminus !