Paulette is a colourful memoir told by the eldest of her children, Martin. It is a tale of two languages and two cultures, overshadowed by two World Wars, political activism, and mental illness. It examines what it means to leave your homeland and to embrace another and, for the children, the challenges of growing up bilingual.