L'histoire littéraire savante, telle que l'Ecole et l'Université l'ont institutionnalisée, est d'abord, dans sa pratique, une construction empirique, relative et subjective ; inséparable des partis pris d'écoles et d'époques, elle s'appuie sur une multitude de discours (journaux, revues, essais, entretiens, écrits intimes...) qui relèvent aussi bien des critiques ou des universitaires, que des écrivains eux-mêmes. Paul Claudel est apparu ici comme une figure de choix pour interroger cette histoire littéraire aux multiples visages : écrivain complexe et pourtant si facilement caricaturé, il constitue un objet d'étude particulièrement précieux pour mesurer la diversité des portraits que tel auteur, telle revue ou tel manuel ont élaboré de lui, tandis que lui-même a façonné son ou ses histoires littéraires, participant à la construction de son propre mythe.
Pascale Alexandre-Bergues, Didier Alexandre - Présentation Première partie : Claudel fait son histoire littéraire Conception et pratique de l'histoire littéraire Michel Lioure - Claudel contre Sainte-Beuve Antoinette Weber-Caflisch - Pratiques, théories et critiques claudéliennes de l'histoire littéraire (Stendhal et la Trilogie) Sever Martinot-Lagarde - Quelle histoire littéraire dans Accompagnements ?
Anne Mantero - Claudel interprète des Pensées de Pascal Lucie Maneville - Paul Claudel et le roman Un regard à l'échelle du monde Yvan Daniel - Paul Claudel et la littérature mondiale Catherine Mayaux - Claudel et la littérature japonaise ou Claudel en auteur japonais Alexandra Guillaume-Sage - La bibliothèque russe du lecteur, écrivain et critique Paul Claudel Claudel dans les débats de son époque Didier Alexandre - Claudel et la querelle des humanités modernes : Positions et propositions de Claudel Emmanuelle Kaës - Claudel et « la clarté française » Jacques Houriez - Claudel et Lasserre, ou l'impossible dialogue Claudel face à lui-même Claude-Pierre Perez - Claudel historien de Claudel Marie Gil - Mémoires improvisés et l'histoire littéraire Deuxième partie : Claudel face à l'histoire de la littérature Claudel dans l'histoire littéraire Michel Autrand - Paul Claudel, victime exemplaire de l'histoire littéraire Pascal Lécroart - Paul Claudel vu par les Histoires littéraires de 1914 à 1956 Claudel vu par ses confrères Adélaïde Jacquemard - Premiers lecteurs de Paul Claudel Marie-Victoire Nantet - Paul Claudel entre personnage et position : le point de vue de Jacques Rivière dans sa correspondance avec le poète et avec Alain Fournier Bruno Curatolo - Portrait(s) de Paul Claudel dans la correspondance de Jean Paulhan Aude Préta-de Beaufort - Paul Claudel selon Pierre Emmanuel : proximités et distance Hélène de Saint Aubert - Symbole et allégorie. Sur une lecture de Claudel par Blanchot Claudel dans les revues Pascale Alexandre-Bergues - Claudel et Le Mercure de France. Naissance et mort d'un écrivain Jean-Yves Guérin - Claudel au miroir de la revue Esprit (1932-1976) La réception japonaise de Claudel Shinobu Chujo - Acceptation de Paul Claudel au Japon Ayako Nishino - La réception japonaise des Nô claudéliens : La Femme et son ombre, de 1923 à 2005