Pour leurs vacances d'été, Sano, Mizuki et Nakatsu se retrouvent à travailler dans la pension de Io, la soeur du Dr Umeda. Le séjour n'est pas de tout repos car entre les collègues un peu trop collants, les clients rivaux de Sano et leurs soeurs qui ont des vues sur lui, Mizuki n'a pas une minute pour souffler !