La princesse Pandora vient d'être dépossédée de son royaume par le grand vizir Huz. Celui qui a tué le père puis l'oncle de la belle redoute qu'elle ne veuille prendre sa revanche. Accusée à tort d'être la meurtière de son oncle, alors roi de Granzek, elle est obligée de fuir les troupes de l'ignoble Huz. Mais Pandora ne semble pas plus contrariée que cela car elle ne souhaite pas le pouvoir et rêve plutôt d'aventures et de voyages. Durant son périple forcé qui lui ouvre la vie vers le monde, elle va rencontrer un dénommé Sylvin, cambrioleur de talent aux pouvoirs étranges, et Lyzgry, géant musclé beaucoup moins stupide que l'on pourrait le croire. Tous les trois vont alors vivrent des aventures dangereuses et rocambolesques, tout ce que rêvait Pandora en somme... Sur fond de trahisons et de course au pouvoir, nous suivons avec grand plaisir ce trio pris dans un conflit de castes de magiciens souhaitant exploiter les pouvoirs de Sylvin...