O autor, servindo-se do conhecimento aprofundado que detém acerca da Gripe A (H1N1) de 1918 e do seu impacto sobre a população Portuguesa Continental e, em particular, na comunidade do distrito e concelho de Leiria, bem como da informação, documentação e dados publicados na comunicação social, em periódicos e em sites de Saúde Pública, nacionais e estrangeiros, alusivos à nova pandemia gripal "irrompida em Março de 2009, a partir do México, procura estabelecer nesta obra uma análise minuciosa de cada um dos fenómenos. Na sua opinião, os vírus influenza A (H1N1) responsáveis por estes dois surtos pandémicos, embora caracterizados por graus de patogenicidade bem diferentes, revelam, em termos gerais, um comportamento epidemiológico muito idêntico.