P'tit Lardon est un jeune Minipatte, habitant du paisible hameau de Foulon, sur le territoire du Versant. Son destin bascule lorsque Pilou, son écureuil apprivoisé, découvre une pierre précieuse au pouvoir mystérieux. Placé dans de mauvaises mains, cet artefact pourrait faire sombrer le Versant dans le chaos. Seule solution : rapporter la pierre à celui qui pourra la mettre en sécurité et en maîtriser la puissance, l'archimage Magoth. P'tit Lardon, son ami Gegnar et la fée Elélia, rejoints par Dagan, le nain chasseur bougon au grand coeur, se lancent alors dans une aventure qui les mènera à travers des régions inexplorées où le danger est omniprésent. Outre les terribles Maraudeurs et leur chef malfaisant, le Régent, bien décidé à s'emparer de la pierre à tout prix, ils devront affronter toutes sortes de créatures mystiques, avant de se mesurer à la plus extraordinaire d'entre elles : Vargaz, le dragon pourpre ! Parviendront-ils à sauver le Versant ?