Enfant, victime au quotidien de la violence de son père, Takeshi finit par assassiner sauvagement son tortionnaire.
Cet épisode le marquera à jamais et conditionnera ses sentiments et réactions, mêlés de violence et d'affection, vis-à-vis de sa femme et de ses enfants. Le temps aidant, ces derniers apprendront à apprivoiser ce père bourru mais aimant.