« Quelque part, au fond d'une sombre caverne, dormait toute une famille d'ours noirs. Le papa, la maman et les quatre petits oursons. Ah ! Mais non. L'un des quatre oursons ne dormait pas. Pourtant, il y avait longtemps que sa famille s'était endormie. Plusieurs nuits. Et elle allait dormir encore très longtemps. Jusqu'au printemps. Le petit ours avait tout essayé. Se coucher d'un côté, puis de l'autre.
Sur le ventre, sur le dos. La tête en bas, les pieds en haut. » L'histoire tendre et sensible d'un petit ourson qui n'arrive pas à trouver le sommeil et qui découvrira que parfois le sommeil se cache là où on ne le cherche pas.
Une feuille d'autocollants reprenant des visuels d'autres livres des 400 coups est jointe à l'intérieur de l'album.