C'est là que tout a commencé. « Clandot, un peu gêné par quelques brûlures d'estomac a été intrigué par un rayon de soleil sur la façade. Il émergeait d'un petit somme. Le crissement du Malox qu'il déballait a réveillé le vieux. Lui aussi a vu le phénomène. Il a dit textuellement : - Qu'est-ce que c'est que ce bordel ! - Tu ne vas pas nous les briser pour un bruit d'emballage de cachet, a répondu Clandot. - Ce n'est pas de ta saloperie que je cause, c'est de ce machin sur la façade, y a le soleil que le matin ici, et si la Terre s'est mise à tourner à l'envers ça se saurait, tu crois pas, a dit Clafi en se grattant la tête. Il était cinq heures de l'après-midi. »