O sonho dos quatro amigos era atravessar o Atlântico e chegar à América pelo ar. Natália, Ernesto e os irmãos Rufino e Heitor tiveram a ideia genial de voarem presos a balões. Mas para esta viagem tão grande precisavam de muitos, muitos balões. Então lembraram-se de os atar à cama de Ernesto, que seria o seu meio de transporte e assim com a ajuda de um leme feito a partir de um quadro com uma pintura abstracta e o vento como motor dariam a volta ao mundo sem gastarem fortunas com a viagem. Porém, precisavam de alguém que dominasse bem os ventos e as direcções e então lembraram-se de convidar o Professor Maior, coleccionador de livros, que os poderia auxiliar nesta jornada. E assim, as quatro crianças e o Professor lançaram-se num voo alucinante que os fez cruzar os oceanos, visitar os continentes e regressar são e salvos a casa como num verdadeiro sonho. Uma história de enorme criatividade, muito divertida e magnificamente ilustrada por Margarida Botelho.