Valeria a pena reunirem-se, com tanta fadiga, estes dados incontroversos acerca das "experiências médicas" realizadas pelo Nazismo em prisioneiros políticos ou de Guerra? Que interesse actual apresentará todo esse estendal da crueza a frio, praticada a pretextos "científicos" e que, todavia, não adiantaram um passo à ciência? Seria apenas para organizar mais um dossier especial do terror concentracionário que Christian Bernadac se entregou à arrepiante missão de procurar, interrogar, uma centena de "cobaias humanas" excepcionalmente sobreviventes, e umas outras trezentas outras testemunhas presenciais, de examinar cerca de um cento de livros, artigos, relatórios oficiais ou oficiosos - para seleccionar este material rigorosamente apurado e o divulgar de um modo vivo e inesquecível ao leitor comum?