O Urso e a Marmota são muito amigos e brincam sempre juntos.
Adoram procurar tesouros escondidos, e cantam e dançam como se fossem grandes estrelas. Mas, numa certa tarde, o Urso diz à Marmota que convidou o Pato para brincar com eles. Ora, nem pensar! A Marmota não gosta do Pato, nem de qualquer outro animal que atrapalhe a sua amizade exclusiva com o Urso. Então resolve manter o Pato longe das brincadeiras. E não se poupa a esforços!
As suas tentativas desesperadas de excluir o Pato dão para o torto, mas, no final, será que o resultado é assim tão mau?
Se calhar, ter uma data de amigos é muito, muito mais divertido do que ela pensava…