Mais qu'arrive-t-il aux jeunes Bretons ? Voilà en effet que les filles et fils de notables perdent soudain la raison et se révèlent capables de commettre toutes les excentricités - comme un strip-tease sur la voie publique - ou toutes les atrocités - comme égorger ou poignarder. Quelle mouche a donc piqué ces enfants de bonne famille ? Soucieuses de la situation dans la région rennaise, les assurances Garex, qui gèrent les dossiers de certains des parents des criminels, requièrent l'aide de Paula John, ancien lieutenant de police reconvertie en détective privé. Juste pour tenter - en toute officialité - de comprendre ce qui unit les diverses affaires en présence. Plusieurs éléments en réalité : le fait que certains des enfants suivaient un traitement médicamenteux en raison de leur hyperactivité, un trafic de cocaïne particulièrement sournois, mais surtout l'avidité de certains hommes de pouvoir. Reste à saisir comment tout ceci s'agence.