Olhares sobre a Conjugalidade

Subjacente ao sistema humano que designamos casal existe toda uma complexidade relacional que não caberá, nunca, em qualquer definição ou numa única abordagem científica. Desde logo porque, constituído por dois indivíduos, o casal desafia a lógica matemática na medida em que só acontece quando, como diz Caillé, 1 + 1 = 3; ou seja, como diz Satir, quando aos dois se junta o nós. É sobre tal complexidade que a presente obra nos propõe uma visão, ela própria caleidoscópica, formada de olhares diversos mas complementares. Ao fazê-lo, as autoras seguem, de algum modo, a recomendação de Bateson relativa à humildade sistémica que deve caracterizar o investigador — a complexidade não se abarca, respeita-se, pelo que só nos resta estudar e compreender pequenos arcos de interacção do sistema.
Ana Paula Relvas in Prefácio