Offrir aux musiciens par une transcription moderne un accès direct aux paramètres musicaux et psychiques signifiés par la notation originale, tel est l'objectif de la collection Scriptorium, l'un des programme du Centre Itinérant de Recherche sur les musique anciennes.
Ce volume présente les offices des premières vêpres, des laudes et des deuxièmes vêpres de Saint-Jacques consignées dans le Codex Calixtinus - le livre de référence du pèlerinage et du culte de l'Âpotre - écrit à Vézelay au début du XII siècle et offert à la cathédrale Saint)Jacques de Compostelle.