Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ? Quelles ont été les conséquences de ce processus d'appropriation sur l'environnement socioculturel local ? Les résultats, révélant les "savoirs et savoir-faire paysans", constituent une contribution au débat sur la problématique du développement, en particulier du monde agricole au Mali.