Ces vers extraits d'un sonnet que Claude Le Petit composa en 1661 à la mémoire de Jacques Chausson, son frère en libertinage autant qu'en littérature condamné au bûcher pour tentative de viol sur un jeune noble, semblent présager du malheureux sort qu'allait connaître l'auteur un an plus tard. À 23 ans, l'existence de Claude Le Petit se consumait à son tour dans les flammes pour avoir fait " des écrits impies, détestables et abominables contre l'honneur de Dieu et de ses saints ". Des écrits qui valent d'abord, au-delà de leur caractère blasphématoire et résolument licencieux, pour leur extraordinaire liberté d'invention et de ton.
L'oeuvre libertine de Claude Le Petit, ici publiée dans son intégralité, n'avait pas connu de réédition majeure depuis plus d'un siècle. Permettre au public français de redécouvrir cet esprit libre est une façon de lui rendre hommage et, d'une certaine manière, justice.