Le tome V des oeuvres Complètes de Retz se rapporte à sa correspondance sur les Affaires d'Angleterre et sur les Affaires de Rome. Pendant son exil, le Cardinal conseilla secrètement Charles II, lui promettant l'appui du pape pour l'aider à recouvrer son trône puis rétablir le catholicisme en Angleterre. De son accommodement avec Louis XIV et de ses missions diplomatiques auprès du Saint-Siège, résultent d'abondants échanges épistolaires sur divers sujets : litiges politiques et religieux, querelles doctrinales, conclaves ; ou démarches plus personnelles : projet de démission du cardinalat, interventions au côté de Rancé pour la réforme de Cîteaux, prises de position sur la Régale et le Formulaire. À l'image de l'ancien Frondeur se substitue celle d'un diplomate avisé, au talent d'écriture incomparable : perspective nouvelle, susceptible de renouveler considérablement l'approche de la vie, de l'oeuvre, et de la personnalité de Retz.