Miroslav Krleza, irónico, cáustico, anotador de figuras e ambientes, revela-se nestas novelas ao público português com uma força de aparente pessimismo, que na verdade representa o mais profundo amor pela sua pátria e pela Humanidade. Grande entre os maiores escritores Jugoslavos, ele é como que um Tolstoi da velha Croácia, animado pelo mesmo espírito de redenção pacifista, de horror ao carácter absurdo da morte em combate. "Enterro na Cidade de Maria Teresa" é o libelo contra a falsa glória, contra o falso valor, contra as tubas imbecis do furor e da vaidade bélicas. Todas as outras histórias, que são originalíssimas na matéria e nos processos, nos falam, neste livro admirável, dos camponeses da Croácia, de uma Jugoslávia parada no tempo, com as suas classes sempre em encapelado conflito, e da experiência do homem sensível, justo e positivo, entre os logros da existência e da sociedade...