Bertrand.pt - O Romance de Tristão e Isolda

O Romance de Tristão e Isolda

Renovado por Joseph Bédier

de Joseph Bédier 

Editor: Sistema Solar
Edição ou reimpressão: setembro de 2017
24H
Portes
Grátis
10%
15,00€
Poupe 1,50€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock - Envio imediato
portes grátis



Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 3º ciclo, destinado a leitura autónoma.

Críticas de imprensa
«Escrito em prosa, mas recolhido a partir dos fragmentos em verso que sobraram do esquecimento do velho poema, esta narrativa exprime uma paixão sublime que ia marcar os séculos seguintes, com o aparecimento do amor cortês e trovadoresco, de outra linhagem e alcance, e que continua a espantar pela sua inefável intensidade.»
José Guardado Moreira, Ler

« Eis agora uma tradução magnífica, por Aníbal Fernandes, de “O Romance de Tristão e Isolda”, na sua versão renovada por Joseph Bédier [que] reconstituiu, a partir dos fragmentos, de diversas proveniências, que se conseguiram salvar, a história – bela e funesta – dos dois amantes da Cornualha (a Bretanha e a Irlanda são os outros dois lugares onde decorre a história) cujo amor se prolonga para lá da vida, consumando-se simbolicamente numa “silva verde e folhosa”, sempre renovada, que nasceu na campa de Tristão e foi mergulhar na campa de Isolda. É pois uma reconstituição sompósita, aquela que Joseph Bédier faz do romance de Tristão e Isolda, e que se tornou a versão de referência.»
António Guerreiro, Expresso

Excertos
A história de Tristão e Isolda — os estranhos imortais do amor que constroem a sua tragédia sob as fatalidades de um sentimento imposto por artes da magia céltica, a paixão contra a qual os costumes e as leis são impotentes — mostrava-se como alternativa às sublimes lentidões de Wagner, e veloz, e empolgante, e obediente a todo o saber que faz a eficiência dos contos repetidos pela tradição oral. A lenda de Tristão e Isolda chegava ao êxito editorial e era confirmada no amor-símbolo, na sua intensidade inultrapassável, a que El-Rei Dom Dinis ousou ainda assim em versos desafiar: «o mui namorado Tristan sey ben que non amou Iseu quant’eu vos amo.»
Joseph Bédier [1864-1938] tinha sabido seduzir o grande público com uma história de ingenuidade selvagem, com uma prosa que evocava ao leitor francês a tradição de contar que ele conhecia em Perrault. E em 1938, quando uma inesperada e fulminante congestão cerebral o atingiu no seu retiro de Grand-Serre, no Drôme, soube-se pelos jornais que tinha morrido… aquele autor… que escrevia coisas importantes sobre a Idade Média, sem dúvida, mas era o renovador do romance de Tristão e Isolda que já festejava a sua centésima edição.
A.F.

O Romance de Tristão e Isolda
Renovado por Joseph Bédier
ISBN: 9789898566065 Ano de edição ou reimpressão: Editor: Sistema Solar Idioma: Português Dimensões: 144 x 203 x 11 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 192 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Romance

Sugestões

O Meu Pé de Laranja Lima
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,00€
Booksmile
Saga
10%
portes grátis
12,50€ 11,25€
Porto Editora, S.A.
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.