Engavetados por vadiagem, Johnny e Sam descobriram, ao acordar, que um dos companheiros de cela fora morto durante a noite. Com uma acusação de homicídio em cima, escapam-se da prisão para seguir o rasto do assassino que os conduz ao Relógio Falante.
O avô milionário do morto era proprietário deste objecto fabuloso e, embora muita gente estivesse interessada em lhe pôr as mãos, só um deles matara para o conseguir.
E Johnny e o seu sócio tinham muito pouco tempo para desvendar o caso…