É verão, o calor aperta e os dias são longos. Nada melhor do que uma bela banhoca no lago. Mas o Rato Faísca não trouxe o fato de banho. Sem problema! O seu melhor amigo, a Toupeira Tufão, está cá para ajudar. E, da mesma forma, o Faísca está pronto para dar uma mãozinha ao Tufão quando este se lança em grandes arrumações de primavera... mas não era verão?
Sem problema! Afinal, os amigos estão cá em todas as estações. e quando um dos amigos se dedica obstinadamente a observar cada plantinha, cada pedrinha, cada pormenor do seu caminho? Paciência e compreensão! É por estas e por outras que o Rato Faísca e a Toupeira Tufão são os melhores amigos do mundo.