Este texto inédito, escrito em 1980 na cidade de Londres, é uma homenagem aos "ratinhos vitorianos e felizes" de Beatrix Potter.
A sua publicação póstuma é em si um tributo à saudosa Autora, que encontrou em matéria tão distante da seu temário habitual a inspiração suficiente para dar vida a uma personagem especial - um ratinho "marginal" que, "pobre embora, mas não pateta, tinha cabeça e era poeta."