Em mais este livro Sousa Dias apresenta ao leitor quatro textos que procuram desvendar a especificidade da poesia:
• POESIA, ARTE BILINGUE
• A EXPERIÊNCIA POÉTICA
• «COM QUE PALAVRAS E SEM QUE PALAVRAS?» Manuel António Pina e a poesia
• PARTIR, EVADIR-SE, TRAÇAR UMA LINHA Deleuze e a literatura
Eis alguns tópicos que destes textos se podem salientar: poesia, função da linguagem e não do vivido | mas arte do silêncio e não da palavra | o paradoxo da criação poética: dizer o indizível | todo o poema diz a sua própria impotência, sendo esse o seu incomparável poder | Ruy Belo e o bilinguismo formal da poesia | verdade poética e verdade lógica: o excesso de ser no ser ou o enigma do sensível | o exemplo do lirismo: não há poesia subjectiva | o poema ou a linguagem fora de si: heterogénese da língua como pintura e como música | poética de Manuel António Pina | poesia e romance: a essência não literária da literatura | porque é que raros autores que publicam poemas podem considerar-se poetas