O psicólogo, tradicionalmente, limitava seu trabalho psicodiagnóstico à elaboração dos informes psicológicos obtidos por meio de testes aplicados ao paciente e mantendo em relação a ele a maior distância possível. Segundo as autoras, a falta de uma autêntica identidade profissional faz com que, ainda hoje, a grande maioria dos psicólogos mantenha esse procedimento.
Neste trabalho elas propõem um enfoque diferente e estabelecem os fundamentos de uma técnica baseada numa maior aproximação do cliente e abordam a contribuição da psicanálise para o enriquecimento das possibilidades do diagnóstico.