Jane, leitora de francês numa universidade americana, desejaria uma profissão mais segura, colegas mais simpáticos, e poder publicar um ensaio sobre o estilo de Flaubert. Contudo, tinha a vida amorosa que desejava. Então, de que é que se poderia queixar? Até que um dia recebe pelo correio um romance anónimo do qual é a protagonista.
O problema de Jane é uma comédia comovente e feroz, um quadro saboroso da América contemporânea, obcecada com o caso Lewinsky, as histórias de assédio e a competição profissional, uma sociedade cujo modelo ameaça estender-se ao resto do mundo.