«Só muito amor e coragem para atravessar o Oceano Atlântico com destino a África num navio "a cair aos pedaços", a fazer a sua última viagem para Angola. Mas, o verdadeiro amor vence qualquer obstáculo e minha mãe, a "Julieta Transmontana", desembarcou do Paquete Mouzinho, na cidade do Lobito, no dia 26 de Maio de 1952 e encontrou meu pai, o "Romeu Transmontano", como sempre, impecavelmente vestido de fato e gravata no Porto do Lobito, para o início de uma nova vida em África. Só não esperavam, que nove anos depois, se iniciaria a Guerra Colonial, que os faria, assim como ao autor, ter de fugir de forma dramática, iniciando-se a diáspora da família em 1975, levando o autor a vários países e às mais diversas situações, que quem é "retornado" se viu submetido, em Portugal e no Brasil que desconhecia.»