De quinze em quinze anos os cactos milenares do Monte Urticando dão flor. Este é o sinal que indica que está na altura de os pequenos marsupilamis irem para o monte e aprenderem a desenvencilhar-se sozinhos. Mas a sua iniciação não vai ser fácil, já que o "gatogordo", o jaguar, anda por perto e promete dificultar-lhes a vida.