«Quem é Ségolène Royal?
Às vezes, assemelha-se a uma fada azul aflorando com a varinha mágica os manequins de madeira de um país extenuado.
Dirige-se numa linguagem secretamente religiosa a uma França órfã das suas crenças?
É um vírus que ataca simultaneamente três famílias desorientadas — os marxistas, os libertários, os socialistas?
Manifesta, depois de François Mitterrand, o inconsciente de direita da esquerda?
Talvez um dia nos voltemos para o momento Ségolène, perguntando-nos como foi possível tamanho entusiasmo atingir os espíritos como uma insolação. Mas todo o sintoma enuncia uma verdade. Vejamos de perto o que esta rosa nos diz.»
M. L.
Numa obra literariamente admirável, ficamos a conhecer o trajecto e as ideias de uma figura grada da vida política francesa: Ségolène Royal. Não nos podendo alhear da evolução social e de mentalidades que ocorre em França - país tão próximo de nós, por tantas razões - importa-nos compreender este fenómeno e perceber as repercussões que ele poderá ter na vida pública portuguesa.