«Estamos em meados do século XIX e Christina Rossetti, inglesa de ascendência italiana e possuidora de um grande talento, encontra-se dezassete anos depois de se ter iniciado na escrita literária, a festejar o aniversário da mãe, bem como a conclusão do seu poema mais longo e mais famoso também, que resolve dedicar à irmã, Maria. Desde então, foram muitos os poemas que escreveu, embora a comparação entre "O Mercado dos Duendes" e os que se lhe seguiram estivesse sempre presente no espírito de todos aqueles que a leram. (…) Dizem, e é muito provável, que "O Mercado dos Duendes", susceptível de ser também lido em termos éticos, foi inspirado pelo trabalho social da escritora na penitenciária de Santa Maria Madalena em Highgate, onde algumas freiras anglicanas e voluntárias reeducavam prostitutas, através de ensinamentos morais e religiosos, de modo a que estas pudessem ser aceites como empregadas domésticas. Certo é que, depois da apresentação do poema, no ano de 1859, mais tarde repetida pelo editor Alexander Macmillan a um grupo de trabalhadores, o reconhecimento de Christina Rossetti como poeta estava assegurado, embora houvesse ainda um longo caminho a percorrer. Aliás, se nunca foi eleita "poeta laureada", no século XIX, tal sucedeu pela razão única de ser mulher. E se, muito pelo contrário, nas duas últimas décadas do século XX, foi considerada como uma das maiores poetas em inglês, de Oitocentos, tal deveu-se ao valorizar de uma tradição feminina na escrita, assim como à redescoberta dos Pré-Rafaelitas.»