No dia em que começa a escola, um menino apaixona-se pela primeira vez. Candela senta-se à sua frente na sala de aula. De tão apaixonado, ela é tudo o que ele vê. Mas Candela só tem olhos para os pássaros. Há pássaros nas suas calças e vestidos. Ela desenha pássaros nos seus cadernos e pastas. E quando fala, parece um pássaro que canta muito devagar.
Então, numa tentativa ousada de chamar a atenção de Candela, o menino decide ir para a escola vestido como um pássaro. na escola, todos olham para ele e riem-se, mas o menino não se importa. Porque quando se trata de amor, a única escolha é seguir o coração e abrir as asas.