O inverno está a chegar quando o Bisonte encontra o Urso. Está na hora de hibernar! Porque é que o Bisonte não pode passar o inverno a dormir quentinho como o Urso?
Os Tukonis ajudam muitos animais a preparar-se, mas como não ajudam o Bisonte, ele vai tentar encontrar uma solução sozinho.