A presente publicação surgiu de uma constatação deveras inesperada: a da quase total inexistência, em língua portuguesa, de literatura crítica relativa ao grande texto de Cícero (o Sonho de Cipião) que encerra o livro VI do diálogo intitulado República. Nasceu então o projecto de reunir especialistas da área dos estudos clássicos e humanísticos com o objectivo de se proceder a uma reflexão sobre o tema, na tentativa de colmatar, de certo modo, essa lacuna.