Los ensayos reunidos en este volumen definen el panorama actual del hispanismo internacional, que se define no como la preponderancia de una nación si no como el escenario interdisciplinario de diálogo trasatlántico entre las culturas del mundo hispanofónico. Un importante grupo de hispanistas de España, América Latina, Estados Unidos y Alemania explora en este libro los nuevos espacios interdisciplinarios, relee los campos tradicionales del hispanismo, reformulando sus modos operativos, y propone un primer escenario del trabajo en marcha. Algunos de las cuestiones revisadas son el cosmopolitismo, los derechos humanos, la construcción histórica del hispanismo, la literatura de viajes, cuestiones éticas, el diálogo con la ciencia, etc. Es éste el quincuagésimo libro que editamos en España y el milésimo en total. Lo entendemos como programático, y están previstos otros que definirán el «Nuevo hispanismo».