Asahi y Mitsuki se han propuesto casarse si consiguen dar la vuelta al mundo juntos... y ha llegado el momento de visitar Brasil, Argentina y Bolivia! En Brasil se encuentran con Sorato, el hermano pequeño de Asahi, y con su novia Alicia. Asahi, que no se ve capaz de sincerarse con su hermano acerca de su relación con Mitsuki, acaba perdiendo un anillo que este último le había regalado. Mitsuki semuestra comprensivo tanto con lo de su hermano como por lo del anillo, y Asahi lo quiere cada vez más, pero entonces...