Bertrand.pt - Novo Dicionário do Calão

Novo Dicionário do Calão

de Afonso Praça 

Editor: Casa das Letras
Edição ou reimpressão: maio de 2005
15,14€
Esgotado ou não disponível.

Um dicionário de calão parece ser, à primeira vista, uma contradição, um paradoxo. "Dicionário" aponta para um registo perene, sistemático, exaustivo. "Calão" remete para o lado mais livre e efémero da história de uma língua. Enquanto as mudanças na língua chegam ao ritmo décadas, séculos, no calão, falado diariamente nas ruas, tudo acontece em meses, anos. Por vezes, um termo ou uma expressão tão depressa como aparece, esfuma-se em novos quotidianos. O calão é a espuma de uma língua.

Os acontecimentos sociais, históricos, até os avanços tecnológicos, revelam-se com rapidez, no calão - é assim que encontramos cada vez mais, palavras em inglês no calão dos jovens portugueses, e assim se explica, também, a importância que termos de origem africana sempre tiveram no calão português. Daí a necessidade de fazer uma actualização a este Novo Dicionário do Calão, primeiramente publicado em 2001.

Esta obra obedece também a um outro critério: a introdução de abonações retiradas de textos literários que vão de Camilo a Mário Zambujal, a Lobo Antunes ou a Miguel Esteves Cardoso. E não se choque o leitor ao encontrar aqui certos termos que entram na categoria daquilo que se designa por obscenidades. Quer se queira ou não, fazem parte da língua portuguesa e contribuem para a enriquecer cada vez mais.

Críticas
«Este livro pode também funcionar como um pequeno manual para o melhor insulto.» Sara Belo Luís, Visão

«Um livro de referência para tradutores, professores, alunos, jornalistas e cidadãos curiosos da origem das graçolas ditas e escritas que nos assaltam olhos e ouvidos.» Regina Louro, Público

«Uma obra de referência e consulta, obrigatórias, de um dos mais notáveis jornalistas da sua geração.» António Valdemar, Diário de Notícias

Novo Dicionário do Calão
ISBN: 9789724615936 Ano de edição ou reimpressão: Editor: Casa das Letras Idioma: Português Dimensões: 146 x 222 x 16 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 288 Tipo de Produto: Livro Coleção: Outros Dicionários Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Dicionários e Enciclopédias  >  Técnicos

Sugestões

Dicionário de Geografia Aplicada
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
29,90€
Porto Editora
Dicionário de Termos Médicos
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
55,00€
Poupe 5,50€
Porto Editora
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.