Mil-Homens e Medronho, com a ajuda do vampiroscópio, que lá vai funcionando, ficam na pista do Vampiripiri e acabam por o ver entrar na nova casa dos Perestrelo. Que vida… Eles a prepararem-se para voar no céu imenso, como se fossem águias, e têm de se esconder na cave, como se fossem ratos. Por sua vez, Valentim viaja para Paris com a Violeta, ou ela não lhe tivesse garantido que a Diana também lá estava. Ele não a encontra, mas a Violeta mantém-no ocupado. Juntos, vão em busca do estranho livro que se apaga ao ser lido, e também do anel de Ivone Flamel, a feiticeira de paris, que continua encerrado numa caixa inviolável e sem aberturas. Pior ainda, eles não estão sós: três pares de olhos seguem-nos e só um deles lhes quer bem.