Cette Nouvelle grammaire allemande de l'étudiant a pour objectif essentiel, à l'aide de 15 000 exemples traduits, de répondre simplement et efficacement à toutes les questions que se posent les étudiants en Classes Préparatoires - Sciences Po, HEC, Hypokhâgne, Khâgne, Sup et Spé -, ou à l'Université - DEUG, Licence, Maîtrise, etc.
Cet ouvrage est le fruit de plus de vingt années de travail en contact constant avec les étudiants. Il propose de présenter, d'analyser, de commenter et d'illustrer l'ensemble des points fondamentaux de la grammaire allemande, qu'il s'agisse : de la déclinaison, de la construction de la phrase, des verbes et adjectifs à régime, des verbes forts, faibles et mixtes, du monde des prépositions, des lois qui régissent les genre et pluriel des substantifs.
À cet ensemble viennent s'ajouter de A jusqu'à Z une cinquantaine de " points chauds " de la grammaire allemande illustrés par des milliers d'exemples traduits.
Dans le souci d'accompagner l'étudiant dans sa démarche, ce dernier pourra tester le niveau de ses connaissances grammaticales acquises en se frottant aux 1001 exercices d'application de la grammaire allemande parus chez Ellipses sous le titre : Tester sa grammaire allemande en 12 séances et 1001 questions-réponses.