« Bien des méthodes de filetage ont été publiées, mais bien peu ont été faites pour être parfaitement comprises par les ouvriers, soit que les unes n'indiquent que des vielles routines inexplicables en théorie, soit que les autres, exposées dans un sens trop théorique, échappent au lecteur qui, bien souvent, n'a pas été à même d'étudier beaucoup les mathématiques. » Gustave Baratte Cet ouvrage est la réédition intégrale du livre de Gustave Baratte, ouvrier mécanicien, publié par l'encyclopédie Roret en 1922 à Paris sous le titre complet : Nouveau manuel complet de filetage contenant : méthode très pratique permettant à tout ouvrier tourneur de trouver toutes les roues nécessaires pour reproduire tous les pas : métriques, périodiques, bâtards et anglais, avec n'importe quelle vis-mère.