Nouc est une petite marmotte, dont la petite taille fait d´elle la risée de ses congénères. Elle raconte la vie de la colonie à laquelle elle appartient. En l´espace d´un été, Nouc deviendra une marmotte pleine de sagesse grâce à Bobac. Malheureusement l´hiver arrive, et il faut se préparer à affronter le froid et les privations.....