No segundo volume desta obra de Júlio Verne, passada em plena Guerra da Sucessão dos Estados Unidos, continuamos a seguir a odisseia da família Burbank.
James Burbank e os seus amigos vêem-se envolvidos numa expedição aventurosa que atravessa grande parte do território, em estado ainda selvagem, perseguindo o bando liderado por Texar. Este criminoso, aproveitando-se do conflito, raptou a família de Burbank e fugiu, deixando atrás de si um rasto de assassínios…