Noonoah le petit phoque blanc grandit heureux entre ses parents. l'arrivée des chasseurs qui viennent massacrer les bébés phoques terrifie la famille. heureusement irkou, le petit esquimau, décide de protéger ses amis. il réussira à sauver noonoah inondé par le sang des phoques massacrés. irkou rêve que les manteaux de fourrure se tachent de sang partout dans le monde et que les gens renoncent à en porter. ce n'était qu'un rêve, la réalité demeure cruelle, et il faut combattre de toutes les manières, pour éviter la tuerie en la faisant connaître à tous.